Iruñeko kartzel zaharra, Nafarroako Memoria Historikoaren Toki gisa inskribatzea eta deklaratzea