¿Queremos aumentar la producción energética o debemos reducirla?

Parte-hartze prozesua: 
2030erako Energia Plana
Testua: 

Dada la crisis energética sin precedentes que se está empezando a visibilizar, queremos dejar unas preguntas estructurales que el Plan debiera plantear y buscar respuesta:
¿Vamos a apostar por aumentar la producción energética bruta con fuentes de rendimiento cada vez más bajo? Es decir, ¿vamos a apostar por
el desmantelamiento del Estado del Bienestar y de las condiciones laborales de la mayoría para crear un monstruo que necesita cada vez más
energía para automantenerse, como si la generación de energía por la generación de energía fuera un fin en sí misma y no un medio? ¿O vamos a
intentar generar menos energía bruta total pero con mejor rendimiento, de modo que no se esclavice a un mayor número de personas para alimentar
el monstruo energético, y vamos a darle a la energía neta resultante el mejor aprovechamiento posible, aunque eso signifique suprimir las tasas
de interés a las que el capital está acostumbrado?