Hauek dira lehenengo mahai teknikoetan parte hartu duten eragileak:
- Ardatza: euskararen gizarte erabilera
Euskararen Nafar Kontseilua
Euskalgintzaren Kontseilua
Euskarabidea
Nafarroako toki entitateetako euskara zerbitzuetako teknikariak
Euskaltzaleen Topagunea
Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea - UEMA
Euskaldunon Biltoki Elkartea
Euskokultur Fundazioa
Hekimen (Euskal Hedabideen Elkartea)
Tokikom (Toki komunikabideen bateragunea)
Euskalerria Irratia
Xaloa TB
Berria egunkaria
Karrikiri (Iruñeko Euskaldunon Topagunea)
- Ardatza: euskal hiztun berriak
Euskararen Nafar Kontseilua
Euskalgintzaren Kontseilua
Euskarabidea
Burlatako Euskara Teknikaria
Nafarroako toki entitateetako euskara zerbitzuetako teknikariak
Nafarroako Ikastolen Elkartea - NIE
Sortzen Elkartea
Unibertsitate Zuzendaritza Nagusia
Nafarroako Unibertsitatea
Udako Euskal Unibertsitatea - UEU
HE Gurasoak Elkartea
Zubiarte Euskaltegia
AEK
IKA
Bai & Bai
Iruñeko Hizkuntza Eskola
Hekimen (Euskal Hedabideen Elkartea)
Hezkuntzako Zuzendaritza Nagusia
- Ardatza: euskara zerbitzu publikoetan
Euskalgintzaren Kontseilua
Euskarabidea
Nafarroako toki entitateetako euskara zerbitzuetako teknikariak
Eusko Ikaskuntza
Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea - UEMA
Sortzen Elkartea
Hizkuntza Eskubideen Behatokia
Funtzio Publikoko Zuzendaritza Nagusia
Hezkuntzako Zuzendaritza Nagusia
Hezkuntza Departamentua
Telekomunikazioen eta Digitalizazioaren Zuzendaritza nagusia
Lehendakaritza eta Gobernu Irekiko Zuzendaritza Nagusia
Ekonomia eta Ogasun Departamentua
- Ardatza: euskararen prestigioa eta erakargarritasuna
Nafar Kontseilua
Euskalgintzaren Kontseilua
Euskarabidea
Nafarroako toki entitateetako euskara zerbitzuetako teknikariak
EuskarAbentura Elkartea
Eusko Ikaskuntza
Tokikom (Toki komunikabideen bateragunea)
Hekimen (Euskal Hedabideen Elkartea)
Euskalerria Irratia
Xaloa TB
Berria Egunkaria
Kultura Zuzendaritza Nagusia
Nafarroako Kirolaren Institutua
Dindaia Fundazioa
Nafarroako Bertsozale Elkartea
- Ardatza: euskara, ekonomia eragile
Euskararen Nafar Kontseilua
Euskalgintzaren Kontseilua
Euskarabidea
Nafarroako toki entitateetako euskara zerbitzuetako teknikariak
Hekimen (Euskal Hedabideen Elkartea)
Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Zuzendaritza Nagusia
Enpresa politikako, nazioarteko proiekzioko eta laneko Zuzendaritza Nagusia
Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea - UEMA
Nafarroako Unibertsitate Publikoa
Bai Euskarari Ziurtagiriaren Sustapenerako Elkartea
Iruñeko Asociación Casco Antiguo
Langune – Hizkuntza Industrien Elkartea Euskal Herrian
EMUN kooperatiba
Elhuyar
- Ardatza: euskara hiriburuan
Nafar Kontseilua
Euskarabidea
Nafarroako toki entitateetako euskara zerbitzuetako teknikariak
Hizkuntza Eskubideen Behatokia
Euskaltzaleen Topagunea
Iruñeko Hizkuntza Eskola Ofiziala
Karrikaluze euskaldunon topagunea
Karrikiri Iruñeko Euskaldunon Elkartea
Euskalerria Irratia
Dindaia Fundazioa
Iruñeko Asociación Casco Antiguo
Orekari
Luar Arkitektoak
Iruñerriko Mankomunitatea